Prev  Up  Next

Regla de los frailes menores,con el testamento del bienaventurado padre San Francisco,en latín y en romance,y con las declaraciones apostólicas de Nicolao III y Clemente V,pontífices romanos
P. Balli, 1595.
page: 00092



Declaracion del papa Clemente. V,
(s) Troficos que turaquellas colas é clara mercio puestas
en la regia, por palabra de mandamiento, o de estro, a
cion demonestacio, algunas otras;ocuren las ros palabra
de imperatino modos, segios, ocuentado, ha sido solida, o
hasta aqui filos trayles sean obligados, estas tales cosas, asi
como aquellas que tiene fuerza semanas, nto y porque
legun entendimoscitados, la nocsamengua a mas acref
rentada por aquello que cito para terciento predecef
to, de bien anermada memoriac, conoscido acer declara
do, conviene alaberal ellos trayles por la profe, sintiero re-
gia en coftreñidosa aquellos cotejos Euagelicales, que la
reglato palabras demástamieto o detiendo sierososo pala
bras equiualetes fon exprefiadas;fuplicaron nos los dichos
trayles qparaguarda y ferenidad de fus cociecias tuuieste-
mos por blede declarar, quales cosas destas tiene:erjuzga-
das, fer yguales, mas tamieros y obligatorias, pues quisies,
no, que nos deleytamos en las cosciertas limpia, y clara, d
eflos hayles parado roterescien las cosas que acá la falud dl
anima, para quitar los temordimieros granes de la cociecia
cocotejo escretenerla parte mas fegura dezimos el avoq
los trayles no sea obligados a la guarda de todas aquellas co
sas que en la reglaton pueltaste palabras de modo impe-
racinora, sicomo fon obligados ala obseruancia de los ma
damieroso de las cosas yguales amadamieros, épero cons,
neqcitos meimostraytes paguardar la purezacia reglate
conozca fer obligadosala, como cosas yguales amada este
tornacilas cosas laqui abajo;on puefras.! Eporqte á La
uidas fobre neclaríaquellas cosas que parescenfer yguales a
madamieto, por la fuerza de la palabra, o a lo menos por