Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



De las de riuaciones. xõ
para matar, cochiuani, in iltumento
de dormir.
Los verbales en, lí,o en tli, ante po-
niendoles,tla, lon nombres adietiuos
y fignifican lo que en latin los partici-
pios de preterito en la paſsiua, tlatla-
çotlalli, cofa amada,tlatectli, cola cor
tada. Mas ¡Helesãrepuliere,te, ó ne, fo
fubitantiuos, y fignifican el termino o
la action delverbo.v.g. temachtilli, do
cuioa, nemachtilli, effudio, el apren-
der algo.
Formafe del preſente de la paſsiua
Siel verbo estegular mudada,o, en li,
v.g.tlachiualo,tlachihualli, pero ũes
juegular mudada, la, o,en tli, v.g. tla-
neco,tla nectli, tlachpano, tlachpã-
tli,y fituuiere dos pafíuas regularse y r
tegular, le acabara, el nombre en ll, y
r.j)