Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli , 1595.
page: 00220



.
De las de riuaciones. as
ras, caqui, caquitia, itqui, itquitia, cui,
cuitia, pi, piltia,t-ocuer, ĩria, yaualoa
yaualoltia, vel yaualochtia, ahci,axil-
tia, pauaci, pauaztia , vel pauaxiltia ,
in iacaci, imacaxiltia, paca, pacaltia,
patzca, patzcaltia,tzacua, tzacuĩltia,
quemi, quemiltia, namaca, namaquil
tia, no fignifica hazet venderimoven
derle aotro, itra, itraltia, ago levet mo
uiendole effubjero, ittitia, hago levet,
molltandole ei objero, itariltia, hago-
le mirar en carandole hazia alla.
De los reflexiuos fuele quedar el ne
en el compulliuo v.g. niquinnetlaço-
tlaltia, hago que le amen vnos a otros
entre fi, niquinnemacaualtia, hago q̃
fefuelten las manos ẽrrefi los verbos
enti, vel tia, y los en oa: que vienen de
nombres no tienen compulliuos los
G enti-