Prev  Up  Next

Doctrina cristiana en lengua mexicana
J. Pablos, 1553.
page: 00357



ch11. frana
ynaço ytla huel av aço 17. fatohua.
fa -ĩn: in icaca vc I : ive : 177. 1ua, qui
huecapanohua cenca . 1 a7......i cenca
yc mohuevncqui. é. U love fu.1tl vn a-
quin çan ipan: çan teyxp. i.- moqual -
nextĩi. yn aço ytlaqualli quichihua çan
t Or. O.. Uno ypampatzinco yn tote-
c . . o ça nicmomahuiçollani.
él . Vian ¡¡o, e iarl yn aquin moyecte
neh ia .n. v. m̃nequi yyollo : ayecte
nehualo in 17ca,' inoffo. c. ICanoye
huatl v. ¡O lfn1iinc̃a..ú nem̃ : tica tla-
toltica teyxpã ne- fr. I : er. 11. r ca: qua-
lli ytech q̃tlallia inic cẽca t 1 . 11abuisne
qui , ynic momati ca cenc. 7. anahuia.
Eluh in ipãpa y cẽcan. o vecrc. chuallani
mochacharnahuallani, çan irãpa in itla
quitemaca yn tetlauhtia ynic yectene-
hualoz.
él. Yhúan novehuatl yn aquin vcn opo-
hua yn aço ytech ca vn qualli yn oqui-
momaquili yntotecuiyo iDioa vn qua-
lli tlacatiliztica. Eiuh yn aço qualli vni-
tlacamecayo: vnitec. q. : ca hahuya.