Prev  Up  Next

Doctrina cristiana en lengua mexicana
J. Pablos, 1553.
page: 00357



cogggrg
pan yn itlatlacalhuiloca Ipirituían cto.
Y rĩ:nit̃, cterítanimãyhuelitifismo
cf. Un n c., rrian ic. 11elahua. Eiuh in occe
quioniqlcauh in vehuecauh onicchiuh:
auh vn axcã onicchiuh oniquito: ca nelli
onitlatlaco cẽca oni huevtlatlaco yc nic
notlatlauhtilia yn tõ. yn Gefu xpo-
'P f (Cf. 1aForin 111ria tlacohuani : nino
A Oyo : 111ria yxpatzinco yn tõ. oiorno
: tz11. in 1ctã.I]j17aria; novehuatl in
I : nt IOcc̃lto infantjDat̃lo; yhuan yn ix-
quichtinĩc tõme notehuatzin notatzine
ca onitlatlaco tlaquiliztica : atlilistica :
buetzquistica , neahuĩltiliztica tepa-
na frahuiyeliztica, chicotlatoltica. aha-
I7..'lnernili fri. a , ynamohuel niccuepa
no femilis. U7l7. cf. 11. Uas quia yn qualli a
17.o. nechm̃l7... 11. Uicca huazquia vnix-
c. i. : no."7. 17. 17.... 11iccauh1ych1ca vc-
c̃.' 11. "c fo ve7... ca ca yxpãtzincõ
, O111fri faco o11. tlatlaco cenca oni-
I : : f ũtelchihua yn tlacate
c. 11. nocẽn aca in tõ.
11. 17. 11iant̃ri...."1. ro