Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Arte4el4 le-3-4-7ifexic4-4. '?-?

l' N. O LO G O

jl̃l i." T. II lĩimetamente, es de Ciber,q̃
II I i. . 53. ¿Ií ella lenguacatece defeys le-
í[á] ¿., ¿., ¿., ¿Ií tras q̃ lon l-. d.l g.r. f, ĩtẽlos
itl̃llã. l. 4 ,,lli varones, novian oc u confo
INL-Q-II nante, aliqui las mugeres Me
xic.-nas í lamente la vien. Y al si dizci- ellos
vel ictl que es atabatotamborio, conquatro
lillabas: Y ellas dizen, veuetl. con folas dos li
llalias. Itenen cfla longua iy ciri có letras vo
eales, como e i la latin, y caltellana, y fon. A-
e i.o u, pucito calo, que los naturales hagan
poca diferencia entre la o. y la u. por luanto
vian anii dela vna corno del torra ind ferente
mente. Allende defto, ella lengua tiercvna
letra fiebrayca, que es:rfade. La qual le ha de
el crcitir cõt, y z, y no cõt. y.f.) liali de pro
nunciare omo. t. y. z. dizierdo. nimitztlaço
tla. nitzatzi. niuctzi. Y no tienen ni pronun
ciairefíastillaltas la, le li-lo, ju. Ila-lle.lli-llo,
iiii. ca-ue. iii. tio. iiii. corno noiotros las pronũ
Siamos en nueltre romance, al si cóm"-Pin
P- ,PP