Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pris,-4j-te4el Arte4el47-Q.-4.
enelle Artedelas colas mas faciles y clarásde
entender." las más dilicultcías y el curar,
, , ¿., ¿. ¿., ¿.,
l̃ "', "" "." " "'?'?'?'
Ipsgpass. 3, ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿òelio,
Iíl í, YQdi cor uien ca tal er, nombre, al si
lí, pl[y]Iícen, o trutl, que quiere dezir Di
II.BP43id es, l'r, nonibre , afsi como, neli-
uatl.)'o, ṽerbo. alsi. omo. nitetlaçotla. yo,
amo. Aduer to, al si como. axcã. oy, oagora.
I, árticipio, al si cómo, yo tería, orla, vel ynte
tlPçPtl ""? clil?" "-""?" õiiictiõ. alsi tomP-
YPPP-Y "?" "-""-"-i."-"-"," i." "PP'?-PPP'
SP'P PP'?" ""? 'PPIPPP'?" "IP'PPIPP.)')'P'P'
s, , , ¿., ¿., ¿., , , , , , ¿., ¿.

Ky imbre, le dize aquel que tiguilica alg̃u
r̃l̃na cola corporal.ófpiritual,y en el tal en
guanigò nõbre levarianideclina por cales,
al si como la latinaalomẽosfegò la voz. Em
pero es de notar, q̃ay algũos nõbres q̃iigni
ficãcolas"Pimadas y btuas, al si cómo, ó quich
4 II-