Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



' H FXt640 4 yC4ĩtelĩ40 4- 8
enfeñadP, ó el dilciliulo: y otras vezes tomã
ella particulate, ó ne, y entonces fon fubltars
tiuos. Exemplo, temachtilli. doctrina que al
guno enfeña. nemachtilli. doctrina que algu-
no aprende. Donde le deue notar, lo que arri
ba diximos, con uiene afaber ) que quando
tomátino. mo. y. & c. pierden el li. Exemplo
tlamachtiiii. difcipulo-notl, machtil mi diſ
cipulo. Y tambi, nto manella particulatzin
tli. Y dizen tlamachtiltzirtli. buen difcipir-
lo. Y con el no. mo. y. &c. pierden el tli en el
lingular. Exemplo, yn Andres ytlamachtil-
tzin - ntctecuiyo lelu clFrilto. Andreses liu
en diſcipulo de nueltro feñor lelu i. litilio.
Y en el plural tiaze tzitzin. ti. Exemplo, yo
lledro yuan Andres. ytl machtili i. s. tiati
yn totemaquixticatzin telu Chrilto, l'edro
y Andres, lon bendites difcipulos de nueltro
faluador letu Chrilto.

Ií Liztli-

[ Os nombres verbales, acabados en fiz-
Cr̃tli,federfuan de los verbos, y fis." "-"-"
"S"'PP