Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



' U " "'?'?" 3'?-"-""-"'?'?' , t P
Itorubre deniPltratlilo, l."-t-""?)'cli-tlto.
yelio. etl. fambien dizco. yn iii. cito. ynon
ello. Y afsimelmo dizen, y cito, oa-. llo, c̃c
4- ?? u- - -.
s y Tros. priõtiterprimitiuos-y.) lõui. yo
S. Ati tu,titicforros. Pri. v. ferros. Y ellos le
aceponca todos los bos y atodos los nõbres
à los bos diziṽdo nitetlaçotla. yo amo. tite
tlaçotla, tuauias. titetlaçotla. noiotrosan. a-
mos. antetlaçotla. Volotros an." Ys. Y esceno
tar, q̃alas i. 2lonas, nol les añade li s dichos
. Fnõbres, porq̃tienẽ porfupuello algũ nõbre
ali corno, y tiliedro tetlaçotla. pedro auia Pal
g-to. yn tlatoq̃tetlaçotla. auian los feñores.o
porq̃ feles iteponcalgi. otros. õbreo -l-nem
bre. - elte-s -l-nõbres ya dichos le añaderãbiẽ
á los nõbres, rio Gi le fuplectõces el verbo
de bũ, esteficfuellus, el tis. Intir, l. xẽui qualli.
yo. fople. to yhuco. tiqualli, in tul-le. cris i ue-
no. yn pedro qualli pedro. liil-le. c. litici. c.ti
qualti.-olorros loruos bucPos. 3citi-itis? vo-
lotrosfoys buenos qual fin aquellos for bue
nos yn tlatoque qualtin. losfeñores fon bue
nos. Y ello le entiende, en el plente delintlica.
I- la Lut-