Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pri-74. -ĩĩ4-4-747-374.
ro pluraff-Iamente. Exemplo, teucuan. Po
fotros ambos. antoncuan. volorros lios. yn-
ncuan. aquellos ambos, tambien dizctitot-c-
uan teua. lornos ambosa dos hermanos."Pio
ne rairametia. lo is. Los ados hermanos; YP
neuan cua, aquellos dosfon hermanos. Y en
el fingular dizen, çan no celi cua-toy vi-ĩgo-
nito. Y al side las demasperíonas çan mocel
t cud...atl. Escl cua &c.
ÆlFl lan.
'S,' ĩẽa los pronombres deriuatiuos no mo.
A y. ? R IP" ""dcle elfa particulatian E
xemplo, PatlPP-comigo. opardemi, motlan-
cortiz̃o, PP-PPcti. ytlati. con aquel f? luial.
totlan cPPPPIPtr'?" "motlan. convolorros
yn lati. cPP "QPell"'*. Estan bien lenotar, q̃
los ya ticPP-litot-onil-res. fe juntanaias pre
policiones, y PPIPPP' slerari primitiuos. E-
xemplo, PP'?" "-""?' moca. qçEs.yẽã. de aq̃l.
É lu toc"-PS "PIP'tos. amoca. de volorros.
ynca de "FIPSIIPP tecade alguno, o de algu-
nos tigrPrt!" Y "IFili"rece claro que no.
ni XS IPP'IPPPtP! cito primitiuos. Empe
tPIPPPFIPaPP'?-""PIPPP. quando feayurita
tPt