Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'P-770*r4 p4rt6.fel Arte4el4fe0.BP4.
tlaçotlani.o fl aquellos amaran.
ÆlPreterito perfecto.
II Marclenitetla çotlac. o ti yo aya amado.
matel otitetlaçotlac. otitu ayas amado. g.a-
tel otetlaçotlac.oli aquela ya amado. lllural.
M atel otitetlaçotlaque, ofi nofotros aya-
mosamado. matel oantetlaçotlaque. o ti Vo-
lotros aya y samado matel otetlaçotlaque.o
fl aquellos ayanamado.

II Preterito pluftitperfecto.
II Mare locuclyult nitetlaçotlac. o ti yo onie
ra ỹouiel fe amado. matel ocuel yuh titetla-
çotlac.o ii tu ouieras y cuieltesamado. matel
ocuel yul tetlaçotlac. otiaquel. onicia y o-
nicIl. ??m̃do. É lural . Matel ocuel yuhtite-
tl - , tl -li?e.o fl noiotros PPieramos y ouicf
ic "-""-"-""o matelocuel yPli antetlaçotla-
titĩc, ṽl - YPiotros-PPierades y oniciledes a-
"? PP'PIPIPIP'Pri)'PI 'ret?" çPtla qPe - oli a-
G"-IP!PPRIPPF)'PPRIIPP atP!do,
, ,
, , , , , III.'PIPPP'
II'PPIPPPPIPIPPP!-"" "IP) PPP'?-"?" ""
"'