Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



. Il-xic40 4. C49. Il4s4. 3c
yntlatlaçotlalotli, como aquellos cuieran y
cuiellenti lo amados, vel. i. aquellos onic-
tatiyouielico ii to antados.
... ¶ Futuro imperfecto.
II Y oiduPenitlácotlal z, vel yr-tianitl, ço-
tl -loz corno YPierr i. Etere""-"'?' vel -li
yotitete-na lo. Ynid-ta- titlaçotlaloz̃. vel -
yntlatitlaçotl -loz. c'?" io tu feras y liter? Pa-
mado. vel, ii tutueres Pmado. yni-litactlaço-
tlaloz. vel yntlatlaçotl -loz. co"-"-""Iticffe
rat̃tuere,aliaido. Vel. II aquelitictcamado.
dallanil. yniquac titlaçotlalozque, vel. yntla
titlaçotlalozque. comonol. ticalctemos y
luerentosamados. vel, tl noiotrosttictcmo !
amados, Yniquac antlaçotlalozque. vel. yn
tla-tul.içotlalozque. conio volorrosieret? y
lueredes auia-los. vel, tl volotrosfuercdes a-
mados. yn iquactlaçotlalozque. vel -yotlatl 4
çotlalozque- como quellos Rr"P Y fuertn
áinados. vel tiaquellostueren ""-""c4.
Æll litttroperfecto.
II Yniquacoiuh nitlaçotlaloc. vel. yniquac
Pnitlaçotlaloc. quauito yoPPierey aure li-"'?
auiado. yniquac P"-""-""-"" "'?" vel yt-
l. ??l