Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



,, VPP'?" "" ". ?" "'?' '?" "" A)'
II I'PPP'?'PPP IPtl2IPSIP'l"PPPSIP )'
plulFiuam PP'?" "S"P-
II M" nia-n. oti yo im̃ta, Pya PPiera ycuie-
l - ido, maxi"" i." "FIPIPer" "-") "PPP'cr"" y
Puiciscsido-niPYani. c̃i- "-"cll"c-"-")'", o-
"'er")'ouicise IPP'I'PP"l-mati"-"'PI ' PPlo-
tro stueramos "yPP'PP. onictamos y PPielic
"-""?" "."-"-"-i-"" VPIPPP! lucradc*,")'!
"-"-cta des y-Picfsc"-" ydo. ni-YPPl-PP 4-
quellos fueran, á y n, PPicrPP y PPielten y-
Po.
II Maniaz oxaia yo va ya. matiaz. PxPlatP
v"y""-"-" yaz. oxala-quel vaya. É lural. Pr!
ti ò que éxala vamos Polotros, má"Py"ztl-
ó?" "I" V"ys volorros. m" yazque- P!!l" V!-
y"" "FIPPlios.
Ill" ""Itiuo modo fempore prcienti.
Ií YP) ""It. l.xPPIPIP-"movelut" uli, no pue
PPYt- JIltĩtct6titP-
Il - i to ya. Exemplo, "movel oniya. nopude
yr. ¿. Æli'PtlitP.
II Yn yaz. Exẽ-amo vel niaz. no podre yr. Y
relte lugar,d-"SI, VPISIPIPSPP'P "moniuc
IIP-"'S-
IS-PP