Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pris, s, auarte ilel Arte4el4fes, s4
INiualiauh. yo vengo.tiuallauh. tuvimes.
vallauh. aque iuicne-pia. tiualhui. noiotres
venimos. auhualhui. vel otros venia, vall-Pi.
aquellos. vicocP-Y PIPPPPPVPPP"PIPPPVP!
P"PPIPIP-)'PVP! YPP-PP-PP-
,, ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,

INi uallaya, yo venia. tiualiaya. tuvenias.
valiaya. aquel venia, plural. ticaliaya. noio-
tros veuiamos. auatiaya. voiotros veniades.
P"ll"?" "-"-"" "Veri?" "-A""Que t""-"-""?"
"-",""-"-"-""-"-""?" "-"-"-""?" "-"" "" "-""?
"?" "'?' ' "?' '?""?" "'* "" "" "'?" "?" "'?'
II preterito per i.e.o.
IIOniuatia, yo via, etius II., cuvenilie. PP-I
I"-"-IPPI '-""-"-""?-""-"ll"Q-""?" "-"-""
"" "." "." "."-""-"-""-"-""?" "-"""?" "-""?"
cuet-na. -i. iiiii. ,l.
ocueltiuatl. lue. ocuel anuallaque. ocuelti-l
I-que- ,, , , , , ,
II'tPPIPPTIPITperfePP' ¿., ¿.
¶ ""