Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



P-rre fel Arte l l.tl40g-4.
II M-Piualis z.o Fi yo viPie fe. mictuallaz,
ofi tuviuicil-tuav-l "? o" "litelvinieII. .
plural mati"-U"Pque. ?" noiotros viuictli.
mos. ma auuallazque-P tl VPto tosViotrile-
des - ma vall-aque. oit aquellos viuicil-P-
IIPPU-"-ctiuoruPPP. I etur?Pro
pretenti.
II Yntla niuatl -ul-. Il yPYPPgP- YPtlaxiPal-
lauh. ii tuvi- nes. yntla vali-"li. U "Quel Vi6*
ne. plural.)'Pristiua II."-"-ci' tr""-Pi?" ""
yntla auualhuĩ-l ix̃oiotri "?" "PP' yntla -l-
hui. fi aquellos vienen. I á mí i-PVlan qui46
ltepiuia-. yotlatlPallacPP- YPtlaxiPallacaP-
yntla VallacPP-
II Freterito IP? perfecto, perie
cto y plulcir ni perfecto,
Ií Y nela triuallani. Il yo viniera." yá, cuiera y
ó uicisettenido. Y "tlaxiuali-ui.fit" vinieras,
ayas, ó uicrá"Y oiticiacs uenido. yntla uallani
li aquelali nicra. aya.o uiera y ouiel seuertido.
plPral. Y "tl" ti" "ll" "-itriolorros uinieramos
")'PP'?'*," "'*r4P'?" , y ouiel semos uenido,
)'PtIPxIP"Il"P'." VPlorros viniera des, ayaya,
PPict!dP!)'PPi?" 2des venido. yntla vallani.
Il