Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Pri0-r4P4rte4el Arte4el4 l60ga4.
IIFit verbo carecedeCertindiosyfupiuos.
Y los participiosfefuplen en la maneratigui
ente à Y n vallauh tĩtue vicne. yn vallaz,el
ci-tevenera. l ambiente dize. Yn vallaz-
ci-lia - elque auia de venir. Ií ten dizen. Ni-
uiez. yo vengo. tiuitz-tu vienes vitz. aquel
viene. É lural. fiuitze. nofotros venitros.an
uitze, volotros venis. vitze. aquellosvicnẽ-
¶ Preteritoistrierfecto, perfe
cto y fal s̃ erfecto.
IIOniuitza - yo auia venido. vine, be youe
venido. otiuitz- tP-PiPa venido. venille,
has ycuilte vcPiPP-PPitza. aquel auia veni-
do, vino.tia, y otro venido. I,"ural. Otiuitza.
noiotros auiamos VPPIPP' Venimos.fe mos y
ouimos vei tdP-PP PiPPP. Volotros auiades
venido. venillca, "PP)'s)' cuiltes venido. oni
tza. aquellos PPIPP VPPIPP. Vinieron, han,y
óuieron VPPIPP'
-. I ? ¿. - c, ĩ -? ..
f.37r ĩ40 4 tro0 40 4- cP-ĩ4 le
im̃erĩ. Y prisierciscutròel
Vtrò "" ". c. 26. l.-'?-"-"-""?"
"-"-""-"-""-"-"-"-U"-"- ...
IIP!