Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 yC4ĩtelĩ40 4. oc-
haze por eltutu-palsiuo o iii C-l Ex. Ye iii-
mã itetlaçotlaloz. ya cs hora oticpo famar.
Ií tielos er . 2-70. 57. v. fic̃st47-7-757.
IILI gerundioẽdo, le ltaze dedos m uer-",
coniene afaber, cõ el verbo niauh. yo v-y. o
6Ptl Verbo niuallauh. yo vẽgo. y en cutia. a!
PIPPeras fepicrde la a. en cõpoliciõ, como l?"
"S"Penlos exeplos q̃le figuco. Fues dig-""?"
"BPta, el como le haga cõ el verbo niauh. yP
VP)'. Éorque ii alguno quiere dezir voy á ""
"P4t,o am, ido, ello es i yẽdocatidã. lo, auio;
IP" iles folamẽte dilierẽenla.PPuociaciõd. l
"PPerito, y dizen er, la manera liguiente.
IIĩficat-o Pro lo. T'?-"-Q? "-"-f-"-U.
IINiteria çotlatiuh. vo y amando. titetlaçotla
IIPP. vasa in ido, tetlaçotlatiuh. aq̃l va auiair-
Po. Élu. titetlaçotlatiui. nofotros vamos m"
PP." tetlaçotlatiui. vel otros vaysa Prido-tP-
Il4çPtlatiui. aquellos vana mando.
¶ Prece tir, Prí el I Qo.
I, N itetlaçotlatiuia. yo yuaamado. titetl çP
tlatiuia-tu iuas amãdo. õ, c, ! I '-7. . 37. -
IIOnitetlacotlatia. yolocam̃m̃lo. PtltPP-?
SPtlatia. tuluilicaniando. c -
U "" i P.' 'P