Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Pr'?0*r4P47te del Art646l4 l60.BP4
yn tlacatl. liti-nauellamachtilia yn dios. yni 6
vel oc m̃. II El peccador haziendo penitPP*
cia, fera lalito, yntla tlaco aui momatlPiPPP,
inic tlamaceua. vel. yn tlatlamaccPPP- II.Ui'*
endo mifs4femere ce inicino6! QP"I"-PIPP
nopili uilo. II Ayunando le alcan ça Pittttl
miento. ynicneçaualo tlacnopilhuilo. Y "IIP
meriera de hablar, es elegante y tPP)' V'?" "P
elta lengua. Y esde aduertir, que aquitl" P!
ligatura de dos verbos, y lo melo?" S"PPIPPP
trosgeron. lios figuientes.
I, ĩos Ge - c- Yc-tP
0 4- P7.
I Ei gerito, foendum. conel verbo niauh.
yo voy le haze delta manera yo voy a amar
con los de mas, los ṽían por las figuiẽtes ter-
minaciones tiuh. tiui. to.ti. y eltitili, fitucal
fingulardel prciente, delfuturo imperfecto,
defindicatiuo modo, y el tiui. tituca fus plu-
rales. Y el to."rucalos preteritos, al si enellin
gular como en el plural, diziendo en la mane
ra lí uiente.
,, ??
l-ite Prcientcle dize mas propriamente de
Ií I,