Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248




)'?-0*r4P4tte, lel Arte di l4 l6050 4.
ta q̃ el ti, es ligatura de dos verbos, como arri
ba diximos, y feniciarcmcrte el ca, es aquili
gatura de dos verbos empero el ca, le mu.-a
en qui-l otiazouelelĩ-uen tonido.
II 27-7.-"'?-o .7. . 3'?-Fo -"-777. II A,
[ Os verbos acabados en a hazen el paf-
f̃tiuoc̃lo, no poniẽdo te, n tla. ni qui-nio
6PPalguna particula que h̃nifique la perío -
P" pacierte, corno nitlaçotlalo. Y o lo Yama
Po. Empero el verbo que rigedos calos reci
l?e el tlá. enfpal siuo,como nitlaocolilo. esme
liceli" m̃fericordia. l. iiitlacuicuililo, csmeto
ma la al una cola. ofo y robado. I, Ná.
Ií Los verbos acabados en o. hazen algunas
vezes fu paſsiuo en lo. Ex. niccaua. yo pren-
doo algo a alguno ridí, lo, yo lo y preſo o alí
do. Y otras vezes mudan la a. eno. quitando
el fo. Ydizen natio fo y Frefo, delverbo turca
na. aũl calgunespuel -los dizẽnãnalo. IíCa.
Ií Los verbos acabados en ca. lia zencipalsi-
PP-bo luis docĩca. cnco. Excrel lo. nicma-
c4- Yodo y algo a otro, nimaco, esmedado al-
lí Pà ltras vezes mudar el ca, en coa. Çy elto
PP- "'-"-""?ncurros. Exemplo, nisi-""i-
yF