Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



,
d̃lexic40 4 ylĩ4ĩtelĩ40 4- ni
II. 7 et l. l."-"-,
[?) E dos maner si chaze el Ini nitiuo. La
"''* primera al si - Ninotlaçotlalli-ni. yo def-
icofer amado, coPIPatrib4le dixo en la con
lugacion del verbo pal"-"'?-"'?-que cl lani.
Vienedelle verbo triti"-U"-i yo pido algo.
Y porquelas dos li-tPP'"" et P cdio la s pler
dele ladich" "'* ? por-erit? YFor el futu-
ro itor-"-"ela Vo p-is?" "-Uxemplo, nt
tl"cotlalozuequi quictolerau-"do, ó ". IIco
tetam!Po;
¶ Q P' s-"-"-"-"',
[ Os imperíonales le hazen por la mayor
"'?'PPrte de los verbos, cuya cperacion pue-
PPes̃ercitar la criaturata toral. Y házen fe
PPP' It-",particulas. te-ne. y tla- l-xẽ- del tla
PPPiti-titoyen peligpo y allicion -tlaouiti. ci
PPP los Iíómbres en peligro y al ficion. l. xc.
PPIte tentatlitilo todos enfe" "" Ex "' luc
PPPiaclitilo, todos al r tiden Ií las esde PP
t!t, que !y diferencia entrecito, y el ue por "
"IPPert6. denota que la áctiót? PI"?"-"-" ""
"PIPiltrada. como tentatlitilo, tPPP! cPIP-""
" SIP!-denota,quela actiPPS4tS"-"-""-""?
A PP'