Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



. II. xicas4 yC4ĩtelĩ40 4. ;-s
Il 4-
IIO ccenca tlapanauia, muchomas. ogrande
mente excede y fobrepuja. Exempl. oc cenca
tla. anauiainic ni queleuia yn nitlaniaccuaz
dellco fobre manera, hazer penitencia.
II 34. e-"-""? -"-U4-",
I-Ubi cauaca. luertemente. yequalli, biẽella,
"Qualli-malamente. Y ellos tales á uerbios.
"PPPimetc.)'PPt?" "-")'Prĩt6."-." "" "-nõ
""?" "-""-""?" i." "" "-""-""?" "-" "-"-""
"" "." "." "" "" "" "" "" "." "." "." "" "" ""?"-
'? '?' '?-""-"-""?" "-""?" "-"-"-"'
s, Yali. yniui, y, , iuhqui. aui.o 4. na manera.
II I. l. i. c. .fe-ĩ? . -.
II Cencave y, muy grande, M iec mucho. oca
chi. vn po co mas. çanuel ipan. templadamen-
te. ¿.
¶ l. c. 27.t con-s vecir ral
[y bde faber, que comun y generalmente,
"-losaduerbios, feánteponen a los verbos.
Exemplo, vel ticchiua y, tulia zes bien elto.
""-"cltiechiuay'PPli"Pr'?-PPPpPPPc"li"Per
tIIP sAucltituiS"'PPS"Pt"PPitP. PP'?" "'*
PP!