Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



'Prister4 li4rte, lel Arte4el47. 72s4.
l.uicacpa: delei elo. Y esde reluertir, q̃e en ũ
mente aqui dizẽpa. yn opati. Lo." vian de-
l la pre policionpán. embueltos cu"lgun tie-
gocio. Y dizenócriopanca intlác̃tli, vel. yn
notlatul.a- nPuraroda vi" mi" "Q-"-" y plci
to. l. o. 7. pati. en. Exẽpi. ypanpil-to ynimo
miquil-tzino i-tu chrillo. cutictol-Pdepila
to murió Glirtito. díl?al.
I,Éal, por o medistite. Exem-ipaltinenti yn
dios -bittimos media te-lios -opPrPiP-PiP-
l?" "-itlaqu"'SPP'oolulterito me PIP"?" ictP-
PPctu li" zicPPP.o porti.
II. Ips lta IPPP. por el. oportuani t-P
portitliPPra y reuerencia.
Ilĩpaltzinco, quiere dezir por lo amor yrtl
pecto. Exẽ-manic̃paltzincoxinechm- U-P
culili. portuatuor oporquictu cres."-"-""?
mifericordia, ó yo te ruego, que tuc I,"g"!
mi fericordia. l. ii-"' dixẽit?" ipaltz iticP YP
diosxinecl. nictlaocolil pori cuerenciP PP
dios.o portuanior telul-l licome ii. 22""PIPP
ri or"-"-Ut ".) paltzinco in dios. por PiPP-
ytPiPramento.
II '?"PIPP.l'Pr-Ppormi-oporlP'?" "."
IIP'PP.