Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 vC4ĩtelĩ40 4- g4
llo los demonios de algunos. Donde parece
el -rauiente-que el quin. Cel qual esde frume
to plural tercitercátlátlácatecólo, que fon
los demonios. Y ello le refiere á algunos no
crP'?-""-"-"" "'* "i?" "" "." "IP"FIP"N" "Sb"
"-""?" "?" "-""?" "'*
II , ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,
¿., i- , ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,
¿. ¿Yando le es, refi, la perfera, no la co,
c̃la, le dize cri.-Exemplo, nictlacuilia yn
P-dro. tomo oquito algo a Pedro O dizco.
t̃n luan quitlacuilia yn l?edro. luan quita P
tutua algo a fiedro,O dizen, In pedroquin-
""-"-"-""?" "-""-"-""?" "-"-""-"-"-""?'
"" "-""?" "-""-"-""?" "" "" "" "'
s, ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿.,-.,
¿., ṽando le elecen, ca yespr. iii.lacol. y
I..." la periona cuel numero lingular, e. c. 9.
ces pone felac, lolamente, o el qui.folo fegũ
la diltinctiõprimeta que arriba le polo de la
c, y delqui. y la dichac, y el qui le relicir ""
ambasados colas,con uiencal"Pò," "-""?" ""
"" "?"