Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



PP.BP444 P4tl646l 'II't6 46 l4 l60.BP4)
IIO á.
[ os verbos acabados en oá. bueluene loa,
Ar̃ẽluria, al si como niquitoa. nicnitalhuia.
ba auielos figuiẽtes nitlatequil -no-ino-
tlatequipanilhuia-nitetlapachoa. ninotetla-
pachilhuia. nitlatepitonPa ninotlatepito-
nilhuia. vel. ninotlatepitonalhuia-
IIO ".
II Los verbos neutros acabados en óa. buel-
uen el óa en ltia. alsicomonitlatoa-ninotla-
toltia. como arriba le dixo los quales feba-
zen actiuos dellatuauera' nitetlatoltia. yo
hago hablara otros, ó yo tomo el dichoalos
teltigos, dandoles tormento, ó fin tormẽto,
adonde el no, le o.uda ente.
Y afsí ni mas ni menos le puede mudar en o-
tra particula de tiguificacion acitua. Cor uie
ne afaber en c. qui-quin. mitz- y al si delas de
mas. Lxemplo, neclitlatoltia yn dios. lia ze
me hablar dios, o toma me el dicho dios, &c.
N""delles felacatiuotlalea, el qual haze, ni
PPP! IPtzitio!-
II f'oa.
III.P! Verbos acabados en poa, hazen ſus re-
nc-