Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



-""? SIP40 4 y 4ĩtelĩ40 4- , el y
diotrtPP-Plittlonas. del numero lingular,
delpreterito periecto de la voz actiua, fe
li"?" "'* IPPP'?-"-P"cll" in"uera . contriene
" i."-"' l"-"-P'IP l4 o. Y poniendo el mil mo
preterit P. Y PPP'SP'lo del, ues al cabo del di-
cito preterit?" "-y poniendo finalmente el o-
tro verlió "-IIFues4. Iti. Y el tal verbo que le
pone le li-"' "'ic ti-igunas vezes es ca, que
quiere dezir es, ó elta, del ver bonica. Ex' ni
plo,i"Pacti." ello y corterto y alegre. Y o-
tras ṽzes ò tiene l.xemplo, i." IPPP.xtire-
m i.b.tt"? " "Io t-Ite
IIO'?" "-"-"-"otar, que los verlio, que to-
m-rc.-P? prct' t t"-"-"-U I" S' par" to'PPt
el t-co n -"'?-iteri "-t?" "-""?'?" nitetl - çP-
tlati a-tetlaç tlatli emi II Donde tambie
le deue tiotar, que muchos verbos lel gan c"
ti. cf. l. i m"Pera va dici-" i. F-""-t c," i-Utr."
ca. ne iii. cua quiça n tz i-Pci.motlal-P-niPPP
vitz. nia- i. otic-c. Del. s l" "l." Y de cada v-
no dellos le ponen lca, orrm-lca liguientes.
IíExemplo del ca. C itetlaçotlatica. ello y 4-
mand tactualmẽte tít" "-" "" "-""-"-I""
PPPPSP"-""-IPP'IIP'I-"-""-"-",""-"-""?"
"'* IIPP'?"