Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



õca-ĩ4 Pa-te -lel Arte4el4festa4'
Aunque en algunos lugares no pierden nada
"."-"-" "'i?"S"PPIPt"? "S"PPP"S""-"-""?'
S" "S""?
¿Q, ¿., ¿.
IEitas particulas cu.yuc. en alguna, dicito,
nes lac,feantepone afau, y fuena con la pre-
cedente vocal, y fueria poco con la u. Exem
plo, onictzauc, vel, onictzacu-que quiere de
Vir yo cerre. necutli. vel, ocuctli. miel. tzacu
"" VPI.t?" "ctli. cogtPPP'?" "" "PPP'PP'VSI'
""?" "-""SP"?'PPIPIPP)')'?" "-""?' Pl?"BP4IP
"" "" "" "PPP'PPPPPP" "'S"?
¿., ¿.
??
II Etialerrari. femuda en m, quando ella de
lante de alguna vocal. Exemplo,cen, quiere
dezir del todo, ó enteramente. niccemitoa.
PPrniccenitoa. niquimitta. por niquinitta.
YP-PP-Piro. Ytentlil-Pdo la dicha n. ella an-
"" "" "?" "-""?" "-""-"'PI ')'P"Porta, por
"" "" "" "-""?" "'?" "IPPP" RIPP' QP"PPSI in.
?" "" "" ""?" "'*7"?" "'S"PPP' ,, ¿¿,
,