Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic4s4yC4ffeli404.
Y quando llruede relatiuo,como agora dixi
mos.
Ií Mas esde faber, que algunas vezes fe quita
la n.ante la i. Exemplo, y ye que quiere dezir
aquĩl, en lugar de yn ye. Ytenalgunas vezes
le pierde la n.ante fto, o ante la i. Exemplo,
ça oquichtin vallazque. vendran folamente
los varones, por çan oquichtin val-zque.
ça ytel-por çan yc. Lfel. cl. Aut-itic tritl ẽ
dizcnen algunas partes çan y el ic lo el fue
llo calo q̃el on. le quedra gtir." vizes ctero
ante los vocales Exce Fío. onaci v Po di-
zen oa- i. aui que-li-asvez-? t-,l- tlil-ta
la dicha letra r Exemplo, çPP-l l - ,l -tP
ante P-z. y I" " le ha de quitár. I Xr PIPIP'P-
PIS"P"IIP pProniect-P"ll"-VP" l'Pt" PPIP"'*
""? "-"" "'S"'* prt 5" "" ".") )'P'PP"S"P?"
Y ""-" Y "Y" i." "F. P)'."-"-"""? 5PP"C"P"?
"" "'* ""?" "" "" ""?" "'* "" "" "'
l. i.
[ Al, le pone defpues delal Exemplo, es,
"'* retiatlaraII '?-a.) cot*r4P4. IPPro Pa
!IPPPPP'PI9"" IIIP"-", VPPâPSPPP'?" "V'*
"" "'*