Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



S*?'?'?-l4 P4tl646. A '* 46l4 l6-'?''4.
y en efpecial en algunas dict.ones como la q̃
letig-tlati del vei bc- inetl -c-a el lual
verb-tici-eaIgitrias- zes el accerito agudo
en la a.-reperuítima . Exem-lo. x-ctl-ti yn
candela, iuequiete iez i. cueleride la carice-
la, ó la vela alcando la primeratillatri, cor m̃e
ne afaber, ell" "llabaxic. y pronuncian." la
conaccento agudo. y diziendo xictlati yn
candela. Y otras vezes tiene el accentó en -
la penuitima. Exemplo, xictlati yn amatl.
que. luiere dezir, el conde el libro, al cando y
pronunciando con accerito agudo ella filla-
ba tl-Exemplo xictlali yr. amatl.
Il Yteuliazentamblco coniunme ticcel accen
to enia penitliimátillabadela legunda l erío-
na deli-""-cto plural, del in i.etatiuon'odo
deltiempo pretente, qu indo rierict la termi-
naciorren rca.o et ca. Exen plo, xiccaqui-
can ali. Indo eltatillaba qui. Y al tiras vezes
liaze el ir, erito en alili n-s cit' icti' s, en á
virituatillaI'a, y cito en los cal s de los voca-
tiuos. Exemp̃o totatzine.a çan. iotlt- lilla-
ba Pe.F'?-"'?" "li. Ind. l. c. Y al si de los de-
más Vocatiuos.
'Sif'