Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40 4 yCallelĩ40 4- -cc
IY dado que ella variedad y diferẽcia de ae-
centos aqui dicha, lea prouechela . empero
muy mejor le puede faber y aprender con el
Vfo, que con arte alguna, á cauſadela diuerfi-
dad y va, ledad que ay en cada prouincia y en
cada pueblo. &c. Mas porque es prouechola
el tamateria, me parecié dara cerca della e-
llos auifosque fe figuca.

I. 3 Filo -"-sero,

KY l̃ltigas nal, una diciienel accẽtonP.
l. x̃rit? I Pret te agu4-l çando la voz en v-
nati-l -bamas qu en otra baluo quando tu-
uieres certidumbre el tal arcento: y ello por
razon que el dichoacer nto baze algunas ve
zes virío y diferẽte el tertido de las dicito
nes, como parece en el le verbo motlariz, q̃
poniendo el accerro lobre el mo, quiere en-
tonces dezir, que le entienda alguna ccla, o
que la ciucmen. Empero poniendo el accePro
lobrecitatillabatia, qulere dezir que le ef-
con la algo. Y a ella caula, quando felia ze el
Pificio de las tinieblas la lenian alarcia, que
R