Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



? 575-? l4 74r'? del Arte4el47s43-4
e'?" Ql' liguedelitoraciondelpater noller.
I-"'l" "ll" i."-iuzede latiuenl" ictigua me-
Xt-"-"-"6ll" inancta,

IT-ter noller.
IITo?" "'* "QIOmezitic, in ylhuicactimo
lic̃-"I I"-QPI yc tica. ma ycc i. ncualo,
ii. ,, "q̃i)'?-II l vel, mamo) cterctia in mo
II."-"Æ pos. II.l tocatzi nia vallauh yn mo
[¿. Al I ¿.l Co,[í atocayorzin &c. al si co-
n,-a;;-CadI mo cita el cripta la dicha o-
raciõen la doctrinaxíUana l"-"-Icelioratxi
ne.-Ier lezirpadre nucit to."?" "-ietatigui
itoro.'-ueltro ta, l?" re el tzin, es j;" hablar
cõr uerẽcia, de tatzintli. -ĩcitacõl ielio de
tatli - , tado el tli, y escató de VPcatiuo.)' Quo
febazerelaecẽto ẽlavi?" "" "ll"-", es a laber
en el rio diziẽdo.toratzincúti que porq̃elto
in, es refir uo lero. lástasperíonas, de todos
los nunieros, y de todos los generos, como ar
riba le d x illiuicac. et Uscicios, porquela c.
c. Fre d' z'? co illiuica, cicics poqt e illi ui-
catl, iuiere dezircicio. Uonde parece ch̃to,
que la ti-Rquita, y le pone l"S-i" quales l're-
. I
'II.