Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



P'?" 24 PPIT? "'?' '? C" "C?" "'?'?' '4.
.p. 5 te a-"-it-", lucalsi como en todas las
E. l. i. 2 as v-Ig"-s."-"-s m̃atietas de pro
nuncia.-o?-la v-periecta y ver-dera, y la
otra imperfecta y t- Fro. Q-"-"" ". aisi ui
s.' si i me no et te lta i. rigna "'exic"-" i fo
quaifeſturua.-orque co lasc rtes delos lte
yes y l'rincipes, y - otreſc- feras illufires fe
habia la lengua materna con mas curietidad
y policia, que entre gente labradora y de ba-
xa fuerte. De manera que ellos hablan la niil
materigua vulgar y m-Ferna, tan imperfecta
mente y con tantas incongruidades, que las
mas vezes no le dexan entender de la gerte
no. le llero escola marauillola, que procurs
cia lo las dichas ler guás maternas y propri-
as con grita y periectamente,fecicxan co en
deraſsidelos vt secmo de los otros. Y pro-
lij̃ticito que en todasi sĩr gras acaec̃rac-
ito, lo melmo felia de rer crerterdid. Que a-
caece en ella cris̃ra M-xi. Pra, la tal es
menos curioſa y deli, aque qualg̃ra de -
las otras. En la ciual no ce , oc ? t. ? ajo he
2 oconil-teltoelte -te - , tr - al si e-
s̃á"YPdaderas ypetl. ciac, cor. quel s" ""
,