Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



s. , , , , , ....... , , , , , ...... ..
" " " " " Y " " " " " *' "
ahmo nimitznoyolitlalcahuizquia intehua-
tzĩn ĩntĩnotlaçotechĩuhcatzin, in tinotlaço te
P?" quixticatzin. Y yevahuertotecuiyoe lelti-
Chrritoc, canehualistl ĩn nopampa õtimotlai-
hiyo i tsĩltitzĩno in ĩtech Cruz. yehica totecui
yõe, oniuchiuh o notlahueliltic, quexquichtin
iP4Prictlaticate, in ahmo ixquich in ĩntlahtla-
col. auh in nehuaptil ca cenca tlapanaliui ya ĩn
notlahtlacol, inĩc onimitznoyoli tlacalhuitzi
Po - O yehuatl in ĩnic ticmol PPP?" quiliz cen-
ca mitzchoc tiz mitztequipachoz ĩmmotlatla
col. ahmo tle ĩpampa. ahmo ĩpampa in mictlã
tonehuiztli, cri? chinaquiztli, ca çan huel ĩpam
pa in ĩyolitlacol ocatzin motlaçotattzin Dios
in ahmo çan tlapohualli inĩc õmitzmotlaoco
lili. Auh intehuatl çan oticmotelchĩhuili in
Dios. yhuan in itenahuatiltzin, yhuan iP44P4-
P4P4P. ypampa y tichocaz titlaocoyaz, ixqui-
ch yca mohuelitilĩz: auh marĩhui cẽcatilitivi-
tlahtlacol. tiani. niman ahmo timexiuhtlatiz,
ca cenca tlapana huĩya ĩnitetlaocolilĩtzin iP-
totecuiyo leſu Chrillo, niman tiquihtoz - I 9
tecuiyoc leſu Chrillo9. notl459tePsaqP****c4-
tziUâ, macihui izcenca nihuey tlahtlacol "P?
Pr, izcenca huey notlahuelilõcayõ. ca 955954.
Isti 7. quri44B4hui74 imm9t;tl4959. '***********"
*****"