Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



.... , , , , , , , ... , , , , , , ....
" " " " " Y " " " " " " Y
patzinco. Totecuiyoe Diose. yc nimitznotla
tlauhtilia. macamo çannen nopan quiça 4P4 -
4Potlaihiyohuilitzin, ma achitzin nicnehuiz
nĩc Pomahcehuiz, im motlaçoezçotzin ĩnic-
chĩl?ahuaz in noyolia nanima. Totecuiyoc ie
in Chrĩltoc, ĩntlacamo yehuatl ĩmmotetlaoco-
lilizqualtilitzin. ye quexquich cahuitl vmpa
mezquia in ĩmĩctlan lPÍierno : cenca nimitz-
notlatlauhtilitzinohua. 9tl4çotic im moyõl-
lotzin, inic oti Pechm9tl4959l4litzs Bo in oti
B95. PP? 9TU45IP44t4UtziPo, 7bst49 P? PPrznitl4.
PrPIT? Pr4XP49 PPP? 9m48RTIUP4B49955IP4Iti474
T44B., . B?"t5795ti474t44B. P49 S44544t4TB , iPT9
P?" "'?" "'95P? PP?" "Pr?" "" "" "'"B98RTIP4.
'***************************" ******************" ******"

a[ l. 143 6 N A v (1 TT. A ETANT l. l. 6as,
co549 P? 9tePebus 4Pehoquiztlatlatlauhtiliz-
tli, in teyollocacopa momoztlae mihtoz, inic
yc nopilhuiloz ĩtetlaocolilitzin totecuiyo -
Dios 4P Stacia.
... . , , , , ,
3II I N ET ! Qll ILI SET l A "NTO xicmomachĩti,
4P4P9 buel ticmati. s Priquẽt44Piq̃.4ç9 totech 54
4P4 ST4514t44B41494. PR94B959 P? 9. 75? PPP? P4
5PP5?