Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡. ¡., g pje q gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " "
mo yc polihuiz ĩmmotlahtlacol, in tlacamo tic
centelchĩhuaz. in tlacamo timocemixnahua-
tiz. Auh inĩc huel pachihuiz moyõllo, ca ali
n totlaçotli ahmo ompouhqui in iteyolcuitilĩz
tli, in ahmo quimohuĩcaltia ĩntlahtlacol ne-
cemixnahuĩtiliztli, iz catqui centlamantli te
tzahuitl in cenca temamauhti in cenca tecue-
cuechmicti in ipan muchiuh ce tlacatl tlahtla
cohuani in omoyolcuititia. çan ahmo mote-
quipachotia moteopouhtia, yhuan ahmo mo-
cemixtlahuerĩtia, in yuhqui motecpan capoliui
lia ce tlacatl teõpixqui huehuetlahtol ĩhcuilo
huani itoca Cel treo. Ca in ipati huey altepetl
tlahtoc4 altepetl itocayocan faria , ce tlacatl
onnẽca telpuchtli. pilli, tlahtohuani, mocuil
tonol4P4P4 UPPP95. 9Bc4tcariPraxca in itlatqui
4P4Por954Pr4 : ç4Pr4bmo qualli yc nẽc4. ahmo
8R4lli 'TITUPotr8RTPPt?4y4. çã huel yehuatl in
45PPITU tl45PIT? 95. "P? PP? Iti474. O muchiPÍT Trã
59B4? *? 959 UTU? 99 l. 94Bel. 5IPerPP44P44Pr4b-
P49 8R"P?" PP554t********UPt;IPPtl45obu4PURT-
IP45.RP49 8RTP?" "" 95P45PTIPIT9 I TR PR94.5959 -
P?" "" "P?" "PTIPIT9. "P? 995P 9B49tl4ti. ARIUB
P7RT? P? 97PT9BET? 7PPPR98RTP? 959ltũ95955IP4.
"'?" "'. "P?" "" ""," P.5IP? P?" "T9 P?" "IPTUPP? I4B5t4. 6.
95************5-FRPr5IP? B7PR8R945IP4IPPRT9PP9
4R!