Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g g y p g ¡., v s g p y . ,,
" " " " " " " " " " " " "Y
huel monohmatinic teixpan huiz timoteilhuis
ĩxpan iPreyolcuitra. U.
3II A ET? Po5an ili huizticPanquiliz. tiquilhuiz
off". exi? 4. ArriPo5. "P? Ubus 4 tiquihtoz que-
m4. ahnoço ahmo. çã ticac icacaquiz ĩntlein yc
mitzmotl4tl4niliz. Auh in tlacamo ticchiuh,
tiquitoz ca ahmo nicchiuh, ahmo conimati is
P97ollo. Auh intlaõticchiuh ticmocuitiz, ti-
5IP4Istoz : ca quemaca. auh izquipa yn in onic
5TUPP. Auh in tlacamo ticcaqui in tleyn mi-
tzmolhuilia padre, xiquilhui - Notattzine. cs
ahmo niccaqui. yc oc ceppa huel mitzmolhui-
liz : auh in oticcac in tleyn yc mitztlatlania,
n4P44P 4Priahuac ticpoliuiliz in ixquich nelti-
liztl4.4P4P?oyollo coP4P4Pti
¶I IPTUquac tritioy9lcuitia, abmonsastla oc-
cPPtl4914Ptli "P? Pr****co ticporitiaz in fad te
ça 77." "'5PoPPiTiz in reris scri4Bi motlahtlacol.s
4 B 9t45PITUPP. Auh Us tlaitla oc centlamantli ti
8RTITUt?" "" "Itis moneteriTUp4chol, inĩc mitz-
P4979 ll4lilĩz ahnoç- Pritzmopalehuilĩz, ah-
PT9 ProB9volcuit iliz pan tiquilhuiz : çan in -
ihqP4P4 UP49 P?" tequipachohua. in ahmo teyol.
9tPU? tr8RTIPRiz, ea ****rzmop4ccacaquitiz, y
bu4n mitzmoyollalilĩz.
3I ITU7RP49 P?" tzteochihua in padres cẽca mo
-