Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



.. , , , ......... , , , , , ....., , ,
" " " " " " " " " " " " " " * *!
sechm9tis qui *riliz 4Ph intlayuh muchihua
ĩnyo qPUT? Peris ĩti? D I O S añtle yuhqui,
4Ist" e **********" *r? P45PRtl4lti5p45. In Sanctoma
cenca quihuecap4 Pohua yhuan quitenyotia 4
i yehuatzin. S. Auguilĩn quimihtalhuia - I s
teoyotica iteyolcuitiliztli in itoca Sacramen-
tal contri "ioP. yc polihui in ixquich aliqP4lli
ali vectli t"Pe******z. PPIT yc mrxtiextia, yhuan.
mochicahuacaltic in ixquich qualtiliztli yec-
tiliztli virris d***. 7RP49 7" "IP4ltra tl45Popil-
bUT7*? UTtePP? Pri. 7"qu "P?" y9panahuilo, ycxi
coio. yc telchĩhualo in ixquichti P tlatlacateco-
lo; yhuan huel trĩneyollalilĩz, ĩnnehuapahus
liz. huel ĩmĩtili in tlahtlacotitianime : ça ce ni
quili tohuĩca in iteyolmelahualiztli, huel qui
tzactia 4 U"Prictlâ v5PPri5.4tiis huel quitlapouix
tiquetza in izquitetl ilhuicac tlatzacuĩllotl.
Inin tlahtolli ca huel itlahtoltzin in. S. Au-
g"Itio taRTUB. ST IU4n ChriTUltomo izcatqui
itlahtoltzin. Cori IPITUo cor e mundat, lenitis
illuri "istat. PPUParis s incriticat, & IPIceptio -
P? U? CIsrilli propritat. 8. P. IPTteyoliPelabus
liztli quichipabria in teyolia, in totlamachilĩz
quitlanextilia tl. titlahuilia, yhuã in iteyolme
lahualiztli qui ITUictetilia, qyecti lia in toy9
444 intanima. yeque quicẽcahua inic qmoceliz
j, g.!