Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



j,je g ¡-s, gjje y y g s q g ¡.
" " " " " " " " " " " " " " " " "Y "
aca cihuatl intlaxĩhue 5 to llegar a alguna mu
litinir
s !l Cuix õtimonoh "II forventura contĩ-
mahui inĩc ĩtl4 õtic- fr9 mili no hizilleral -
chiuh tlayelp4 quiliz - guna cola torpe y lu-
tli : aço occe oquich- Pia : o con otro hom -
tli itech oticchiuh: bre d̃
s 3I Cuix õtimome- !" "A " tornicado, o s
54ti, cuix otitetlaxĩn : dulterado : o conõĩci
5Pix noço mohuayol- do alguna deutl4 tuy4
qui itech õtacic, ahno toPIPPguine4. o deu-
ço yhuan yolqui immo d4 de tu mugerẽ
crhuaubr
s !I Cuix aca ichpoch !" for ventura lleual -
yo oticcuili , ahnoço te la virginidad,o cot
454. otiquichpochpolo tompille a alguna dõ
oticxapotlacẽ ellas
4 ẽl Cuix tlayelpaqui !l for ventura se te
liztica otimomato - f4lpado con delecta-
cac s"
*r !I' Quix teca otimu "II V5ItiTrete y ador -
chichiuh inĩc "P?" re- itallere p414Ter 'letea
lehutzque
*r!I Qui " " " " "cten - 4l fel *rre, 9 Phr4544-
B4PUc cET? PPri s PPP9 te, "EcUT?" "." "Perr.." 4-
59 PPP? PPRT95.459549 P?" "'?" "'"." "" *?" "'?" "'
" " " "