Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



j g g ¡., gje y y ¡. g g g,
" " " " " " " " " " " " " " " " Y
II" Inti loan ahnoço ti II I' 49. 9 io4B4. Eg?
I'"aP4. Ego te Pa ptizo te PRPrizo in noP****c
in nomine farri ". cc f4tris 95. l. iTri d5. Ep4.
I'iltl, & Spiritus 44B5 ritus sRB5t? AP?" "-
t? Am9B-
ale Inic etlamantli. ilis f4' a lo tercet9.
3II Machrilozque iniB 3II Serãroleba das 8R9
qP45 quihto tihuĩĩn - echen el agua en l" 54
tl4btolli, huel ĩhqu49 beça de la criatTU 4 ,
huetztiaz in atl inĩc - quando 74 van f49 Pã
f45 in p4ltz intli. ciãdo las falabrss bs
.,
!l Cuix huel ticmati !I SETbes la "f4labras
intequatequiliztl49 - la rr4Prẽtalexpat4baf
t9lli. aço ac4 piltzin tizat.o por verPra mu
sTUP? Ptomactl4cat. 9 tIP4ISPP4 criatura lin
4P45, in alimo t? 9qP4- baptismo fet tu PP-
4t95Itis?"
3II Ac4no5omo iliPe- ! O porque no ecli4I
IP44B. otictecac in atl, te el agua a Iu tierr "p"
45459 P?" ticmel4bu4 - 9 por que no endere -
54tl4chialti in inĩc te - çalle la ĩntẽcion a b4-
4lP4teqliz inĩc ticchi zer lo q̃íraze Pírs 4P4
BP44. ??? yuh qtimicti " dre la Yg"elia, coPÍis-
I" (" "'." 4 tonantzin 5. T iate deliss'
f?" "I'". Pr475 **rPP793.
!RTU-