Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



..... , , , .....
F *** P? F l̃
. 3I" 64 niquihtohua - 4l Ile aqui lo que dic
" Notecuiyo e lelu Chri S9. Setior mio ITE SV
iloe ca nimitzno cen- 6brillo yo te adoro y
teomachitia.ca Pelli ti t9Bbello que eres mi
noteouh tinotlahtoc4 tẽtos y mi itiiotr, 4l!
tzin. nimitznotlatla- bote y d97te in iĩnitas
uhtilia. y liu4n nimit4 gr4c444 : q̃ por t9 pr9
noyectencbu4l44 - 79- 949l4 mPrr59 7. prr5.) 9
hica otire5bP? 9B448X I46rP4. PoRT9d5PPR9
tITUP55P44B4PP49 44- 4. I94. PPP? PT94. f94. 44
tl454 754. IP4m9tl459' T9 45PUTT9B 4PR5R594
'?" "'iPU." "Pr7." "P?" "" "R P*? 99 PR-
"." ""." ""." "'."...."." ""." "'." "
........."..........."." ""
" 3. Auh in ihquac nia. 3l y quando alcan el
corPi in Caliz. tleyn 64lĩz,que es loque di
tiquihtohua. tleyn yc zex, con que palabras
ticmotlahpalhuiya. y laludas y adoras a nu
huati yc ticmoteotitzĩ estro señor lelu Cbl̃
no huar
, !I Ca niquihtohP4. Ni !I I' n tonces digo A
mitznoteot4tzin9bP4 d9rot9 preci944 i4P-
4P44tl4çoc4çot4.4P t9- ST9 d9 P?" i5B94. I53.R'
'"5TU79 IPIT? UPUB9. 6PUT(".5IB9TP? 149 5IPIT
? B99f4P?f4 RB98R4I99 44B445I4 f94. PR5RT"P?
I B9