Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



j., g c p g g c ¡., g ¡., .... , ,
" " " " " " " " " " " " " Y "
t9quichtli, in ĩhtic in ipã in ĩti çã Protl4cbis. Pal
te?" in tlaxcalli yhuan in vino in timotquitzi
n9tica timotlatitzinotica, yhuan ahmo mitz-
4P9tlamilia intlanel miequintin mitzmoceli-
lia. Totecuiyoeĩpalnemohuanic in ayac tic-
4Potemachilia õticmonequilti in ica Sacramẽ
r9 totlan timonemĩtĩz- Xicmopiali in nani -
4P4 in noyolia y liu4n ĩn nonacayo, machi pa-
btist ie inĩc chipahuatiez noyollo in ahtle nĩh-
P5 yez. tlahtlacolli nimitznocelilĩz inĩc ni-
4P4naquixtiz in ça P ĩpampa momahuiztililo
54tzin motenehualocatzin mottetzĩnco nip4
tbihuiz, inic muchipa nimitznolnamiqliz n
4Phticmotlalili inĩc tiyectenehualoz inĩctilP4
Pricoz ĩnica mopa i4ĩõtzin immotlayhiyohui
btzin Xahahuiya ximotlamachti ********" *? UP4
7bPãxicm95PeliliPachit? U? Dior, iP? PPP? PP
ey tetlatihtiliztli in huey teyol. IPITU *? ET ? Pr-
oricahuililoc nicã chocobu474n **rIPITP45PP-
felU5a in quezqpa tiol PPPTUl "P?" PPP?" "P? 9B
t9 in ticmoqualtia 4Pacayotzin I " (" Al'". '***l
f4. tiquilnamiqui in "P? 9?"P?" "TXT? UT *? P. 7RP4.
ticmahcehua 49ĩmalicel is 4lĩz? " T" TU1,) T9 TP?" *
ipsis iotzi, yel sica iniretl4c***********" *?" "" "75
tepitztia. ayc coroni. y lis 4 ************59**"." T." "P
4B4tetla popolli uilitz in 4y9." "PRT 475 l. '*******;
"ã! *r