Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡., g , ¡. ¡ ¡., g g g g g g g
" " " " " " " " " " " " "
bu4 huel momaticatzinco iPtitechmomaqlia
cariter '****olbu4l44. In in ca yehuatl in nonaca-
yo in ipãpa amonemaqxtilĩz in icpabtĩz am4
nima inic momaquixtiz xocommocuĩlĩcã xo
cõmoqualtican, inquezquipa anquimocelilia,
yc ãnechmolnamiquilia yc anquilnamiqui in
notetlaçotlalitzin inic namechnotlaçotili in -
ihquac nonobm4 Bamechnomacac inic name
ch cahuilitehuac in in nonacayo inic pabtĩz 4
moyõlĩ4 4P44Pis Pa, inic ammomaquixtizque -
Yyo totecuiyoe lein Chrilloc teycnoĩrtanie te
tlaocolianic. quenin niman ahmo huel tiqui-
xaxilĩzque ĩmmotetlaçotlalitzin, ca huey ca-
huecapan ayac huel quihtoz çan ompolihui in
toyollo in totlahtol. ca huel tehuatzin topãp4
orimohuenchiuhtzĩno in ĩxpantzĩnco motla-
çottatzin inĩc otitechmoyolcehuilili in tehuã-
tin ahmo toriiUtl "IUPo tom4licebu4l. Ip4Psp4
cenca timoteycnrrĩ-tilĩĩni huey tis tsotetlaoco
liliani, huel P? T*ricl********rz i Pic *? UTUt" PorrPo
tl44laubtili4. '" c." "'********ra noPPITU' a *****" "Iti
bP?" "Pr5. pari " "y " "TU " "P" " "a s yehuatl "" "" 9
P49 47otriP. "'?" "" *? ET9 Uc***********y****" *****-
tl4 çotlalocatzin. U" "cTUortétzi n co ceria in ĩn
yollo in ixquichtin P? Etzrison9ltoquitia. Y ve-
bu4tlĩti in onacayotzin. ma yc cempolihui inĩx
quich