Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00370



s.., ,..., g n...., , ,
'"*****************
naſme,ca can ce in rotectii yo Dios," "el inteis
tintzitzi", yenica ca can á suel ce in in te oye-
litz in ini meixtintzitzin.
A I! En algunas partes las donzellas, o ſolteras
no le quierẽcajar cõ ningun biudo diziẽdo.
Cuix alimo can yebuati qui !""" """ "ctiz !" "Fit
to icibuatilia que quiere dezir. Por ventura
no ha de boluer a recebir por muger a la pri
mera!" Ora fea que algunos deltos """tárAles
creyeron antiguamente que hauia dé hauer re
furreccion, y que en ella las mugeres prime-
ras hacian de boluer a los primeros maridos
cra que el Demonio Aya ſobre fen-braro ella
zizanía, y error ſobre el trigo de la verdad. É
vangelica de la relurreccion, ello es mal di-
cho y reprouado por Chriſto redemptor nue-
ltro: Matáb. xx. Q..uando los Sad disceos le
propuſieron ella quejíion. Por tanto aduier-
ra el predicador y el confellor deſtos naturA
les, fá en el pueblo donde el fuuiere no ſe vía
calarle las ſolteras con los biudos, y procure
extirpar eſta maldad del coracon y Platica del
pueblo y gente del.
II ¶. En muchas partes traen por refran Ma-
octo conquacán, ma octo conican iis ati intia -
qualli, in oc ix qui chcabuitl tonuenit? c!"? "c
t**luA!