Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00370



, , , , ,...., ,., ,.
6." "F"*"P***? P***
en la lengua, para que el prudente confellor
las a confele a ſus deuotos y penitentes y el
predicador las pueda repetir y Acon Iéjarmn
cuas vezes a ſus oyentes Inic centiam anili
neIt. lizrit. No tecui yoe Dioſe ca mitzinco
trocPactzinco òninen inticen quizca qualli ,
ariic onituit? noyollitialcabui in alimo can
quex quich notlabrla col not I"Pilchiliual, aalí
ca huel tiemortiachiltática mixpAntzinco Fat-
qui in n**rIAliuelilocayo : ipam pa y" ce"Fa
necli vo tonc litia nechte quipactio hua : in "x-
can ip?" "Fa nichoca y buan nicnequi nicchi-
h!!" penitencia in ipsu?"Pa in alimo cãquex
q" i cli v" """ ""itz"oyotitlacall""i , intialita-
s?" "'I?" "Ii?" "Fa, ali noco tialitoltica, alino cotlá
c!"" """" """tica, y el Tica ca can moceltzin titlá
cortal-"! rima huizrifilo ni, r!" ete otilo ni, y -
litian titla ye colsil""". Atili in ic abnit lacre-
li I?" "F?" " "I? nitia: la coca mati"" oniquirlaco
o"" "c P"F"AT"!!", ij!!""acacan onicxixiti ui, onio
?" "F?" "v"F? I? ?"!"?"FIacoteute naliuatiltzin. In
ic """ """"Antli," el rilíztli. To recosyóe Dioſe
tl"""tol: uanto ""cceminiol"ua huel y silica iu -
no vollo, huel y Filica !""muchí notlanequiliz,
tA !"""té palejíuifízticatzinco motechical." ta-
l F? F?" "F?" "?" "?" " vmi*! I?"Fatilius itecticoPA
jIl