Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



los confesores. xt
lianitehtian motecem tihcador todo podero
palipaquitrisia ui, in ça fo, por quien tomos y
acertzin ixquichihue vixtimo, Crees tam
li. yhuan ipaltzinco bien los catorze arri.
titonemitia in cemana culos de la isco, que
huac titlaca yequene fe consienen en el Cra
cosxtienetroca imma do que consien ça -
tlactetl onnahui nel. Creo en Dios p. dre,
tocoti, in ipan motene y todo aquello el cien
imain Credo, y choztl y tiene nuestra madre
blicnoneltoquitia. &c fancta yglesia.
yhuan in ixqch qmo
neltoquitiz tonatzin
lancta yglesi -
s ¶ Ca quemaca. ¶ S. crco-
s q̃inin tlaneltoqui - 4 Q..us eres viuir y
liztli, cuix huel ipan metiren efla crescia
tinemiznequi. yhuan y fec que profeflass
. cuix huel ĩpan tima. " " "
" quien, qui-
l ¶ Ca quemaca. 4 Si quiero.
4. ¶ Cuix ticneltoca ca al por ventura crees
intetecuiyo Dios ix- que Dios sede pede -
quichy huel ĩeintin teto estres pe lonass
personasme inic ce la primerece Dios pa
perfena Dios Testa. dre, la segunda es Di