Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Aduertescias pars
in hu. pollet, sis, prox affluidad que no esps
mu.-s, ua suspiss, ne bis, a, la qual suspice
ci, inic misa. - setilo el tratrimonio. Cosa
teoyotica. cassuel mie munmente te destabe
quis, in suissieri quitz y veca ia ali inĩdad.s
ticate yece in occentla trayca por matrimo-
nisarle sus pollos l in cio pero la que le cõ
çan ichtaca mochihua. trae por culpa oculta
ca çan quezquintin in poco, ay que la frpas
que mati, in huel imix Y es necesario dezir
toca . Auh ca moneq la al facerdote, por el
ilhuiloz in teupixqui, in pido el matrimor
inic ahmo itlacahuiz nio.
renamictiliztli.
¶ in toquichtli, intla ¶ Mira tu que eres
sentaca itech otitlah. immbre que fi fecreta
tlaco inios. ahnoçoici mente ha, tenido ac-
ali noço ytlmi in ticmo cetlo a la madre de a-
namictiznequi. nimã quelia con que te quie
aliòesisia in ticmona. tes catat, o s fis ahue
ixictĩz. Yhuan tlaxic ia, o a fu tia, no se pa
caqti, intlaxtechotivic edes cafax con ella. fs
ansorio atir. co y cult, hien nota el se fi tuui-
irressus ess sollo, et no fle accefle a sit herbis
co sis-. l. viiiror.... l. iia merior o me. t. o
n. 9. 4. teca. - ycuh, ca a ju prima, o fobtina,