Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



" los Confesores. se
es niman ahuel ticmo no te puedes calar to
namictiz i. intlanel a ella , aunque tir, fra
yac quimatia ca nona lectero, que no lo f-
iscatzĩ huel tehuatl ti. be otro alguno eres o
quilhuiz in teopixqui. hlig.do ãd. xiilo al.
Ca çan noyuhqui. inte facerdote que te casa
lmañintiesistrati"huel o quiere c.f' x. Lo mií
xihuallacaqui, açomo mo conoteste que in i-
tech oacic in itta, ahno res reque eres muger
ço huel itla. ahnoço y que si muo accefl.."ati
col ruticisionem, et iz el padre, o el abuelo,
nequi, immanel ayac o el tros de aquel con
quimati, ca niman ahu quien te quieres casar
el ticmonamictiz. Ca aunque le, secreto, no
çan noyuhqui intla i te puede, cosar co el.
Gachcauh, ahnoço yte. Lo mismo es si tuno
yecauh, ahnoço vmach acceflo eti fu herma.
inticmonamictizneq no mayor o in not. o
motech oacic : immã- fu printo; o sobrino,
sel ichtacatl huel tic auhque, tl. . 4-xferre.
monamictiz. ichtaca tos. te, ohtig.d - , - se
xicmelahuili in teupix xivio atlacxicor. q a
qui. - , ba de casar.