Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



g.c LEsc èVs M g Y.
s. Auh in otiquilnamic immotlahtlacol ticcei
tlaliz in quezquitia oticchistli in cecentlama-
tli temictianitlahtlacolli, inic muchi tica
huiz in pad-e. yhuan inĩc ticnezcatican:ol.
i. liz, in anmo centlalilo. ahmo çan ĩxihuiz ti.
quihtoz. ceppa, oppa onicchiuh. ahnoço po
s Ixuarpa centzoxopãx ca inin çan tliliuiztlah-
tolli. yc tiquitlacoz immoneyolcuitiliz. ca
... inquezquipa oticchiuh in cec otlatocat ĩte-
s. amatia in tlahtlacolli çan no izquilia intlaxe
nehuaz. xiquihtoz ixpãtzinco in padre. inic
huel ixquichipan mitzteochihuaz immotlah
i tlacol. Ma intech ximĩxcuiti in nohuenque
in ĩhquac aço itla oquittauhque inimaxca. in
a. onca omocallotique, occeppa hualmocuepa.
ali inic quihualtepotztoca quihual icxitoca. çan
xoyuhqui intlahtlacohuani in ayamo moyol
o cuitia. monequi monemitizteputztocaz. mo
s, nemiltzicxitocaz , inic huel quilnamiquiz ,
- yhuan inic huel quicentlaliz in ixquich itlal-
ia tlacol inic huel moyolcuitiz. Ca noyhui in -
ca pixqui in ĩhquac ye quitlatemoliznequi.
- , in itlahtocauh in itechpa icalpixcayo. iyoqui
y p huaz in quenin otlapohpolo, in campa oqui
n Pouh in ixquichtla. quitl impiritiloc in itech
cahualoc, cenca moyolnonotza inic quitemo
.. - " " & j " hua

- - - -