Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



CõR p B. S S.Iõ RA B Iõ
mo yc polihuiz immotlahtlacol. intlacamo tic
centelchiottaz, intlacamo timocemixnahua-
tiz. Auh inic huel pachihuiz moyollo, caah
motlaçotl. ahmo ompouhqui in neyolcuitiliz
tli, in assmo quimohuicaltia intlahtlacolne-
cemixtiaissixti iztli, iztasqui centlamantli te
tzahuitl in cenca temamauhti in cenca tecue-
cuez. micti in ipan muchiul, ce tlacatl tlahtla
cohuani in omoyolcuititia, çan chmo mote-
quipachotia moteopouhtia. yhuan ahmo mo-
cemixnahuatitia, in yuhqui motecpaccipohui-
lia ce tlacatl teopixqui huehuetlahtolilĩcuilo
huani itoca Cefateo." "Ca suspon huey altepetl
tlahtoca altepetl itocayocan "pari. . ce tlacatl
otinẽca teteuchtli, pilli, tlahtohuani. mocuil
tonohuani immiec oncatca imaxca in itlatqui
in icococauh, ça oalmio qualli yc cẽca. ahmo
qualli quimotequiuhtiaya. ça huel yehuatl in
teuhtli tlaçolli yc mahuiltiaya Omuchiuh i ẽ
cepitzinco in Dios : canel quemmanian ah-
mo quimohuecatlextli, intlahtlacohuani in -
macamo quimotlatzacuĩltitla j̃ili huel coco-
liztli ipan ohualla. in itech omotlali. Auh in
oyol. moyolcuitiyoticacquimocelili occequi
Sa. mexito, in quimotemaquilixiti facet," Y
glesia, omic. Auh quin yuhquezquilhuitl omic