Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



ER I. E R C VA M. EsX. tl
oixpan motlanquiquetz in teyolcuitiani yhua
omoyolcuiti, yece occenca tlapanalixtiya inic
otliliuh ocatcahuac in ye yxtli, in yolcuiti y
huan yequene occenca miequintin tlatlacate-
colo quiyahualotihui, cenca oquiteteuhtlpi-
que yhuan oquimocatecuixque. in suhqui ihtal
huiya S. August intlahtlacohuani intlahtla-
matli oquichiuhtlahtlacolli, no iequintlatlaca
tecolo intlacauh. Auh in yui qui yn oquittac i
yehuatl quauhtla tlamaceui. tli, xoxitin ixpã
oya yhui tla omiquani itlat̃ui. quetz, auh in
ixquich oquittac oquimahuiço muchi oqui -
melahuili. yhua oc acicatlhuilocacoac. quiti,
intlahtlacohuani cenca omomauhti omicalini
yhuan cenca ohuihuiyocat, oc. iii. tos. Xicmo
machiti in tinotlaçottatzin, ca in iehuaptil cẽ
ca nihuey tlahtlacohuani in onicnoyolilitla-
calhui totecuiyo Dĩs. o inican ahuio çan
quexquich tlahtlacolli, auh in axcan in oxi-
nechmottili ca oc cenca nitetlayelli in oncan
oniquiz oncan onittoquetz tot. x. yolcuitia.
yan. ca yehuatl ipan pa in oti, v tlalli ocolli
onictlali, oniquixoacho ixpan in teyolcuiti ni
in onicpinahuizcauh in anmo yc on noyol -
melaluili. Auh intlahtlacohuani oquilitivyula
oquicnelilma in ĩtlachia ticoca in izcalticca.
C