Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



E R I. E N CVA M. EsX. to
cuitlanepantla hualquiçaya. cenca huetl. mis
huatl. tlecueçallotl. Auh in x. tiac mani ya
matlactli in iquaquauh. Auh in icama, in co
huatl cenca xoquiyac cenca potoni in tlemiya
huatl in tlecueçallotl vmpa hualquiçaya. yhu
an cenca tehuiquextli tetzonhuitec. Auh y ye
huatl cohuatl inihquac ospar. calaquito in in
pilli valentin. niman oquicuitihuetz o itech
nicpillo. niquechtlan in ĩyayahualo yquech
tlar. mĩcuiz, auh niman tlalli yc oquimottac.
tlalli yc oquihuitec. oquittaz auh in pilli ni
man cenca tzatzic, uixtiticatzatzic, cenca te-
mamauhti inĩc tecoyohuaya. inic chiquili -
tzatziya - Auh in ĩhquac oquicacque y ca -
tecapohuan in icalnahuac tlaca. maçonelihui
in achihueca catca. in achtli ticca quitzticatca.
muchintin hualmotlaloque, oncan muchin-
tin mocentlalico monechicoco, cenca moma
uhtiaya , mauhcamiquia in itechpa cohuatl.
auh cequintin omixtlapaloque omomiquiz-
tlazque, ocalacque in vmpa huetztoyapilli.
Auh in oquittaque in yuhqui in to muchi -
hua pilli. mochintin hualquiztiquizque -
hualmauhcaçonectiquizque huel choloque.
Auh niman motlatoque centlaquauli onchua-
que inic quinotztihuetzito tixco tlacatl teopix
" " C s